lost and not found

Tähän mennessä meiltä on hukkunut kaksi kenkää. Molempia etsittiin kyllä Lontoon kaduilta kissojen ja koirien kanssa, mutta tuloksetta. Enkä usko että häviö jää tähän, hanska- ja pipokausi kun ei ole edes vielä kunnolla alkanut, ja pikku-Alla on melko levottomat jalat, kädet ja -niin no- oikeastaan koko muukin olemus. Iloista, iloista lauantaita!

So far we've lost two shoes. Both were hunted with cats and dogs on the London streets, but without results. I believe that this will not be the final loss, since the glove and hat season is just in the beginning, and because AJ has quite restless feet, hands and -oh well- the whole person. Happy, happy Saturday!