18.1.2013

bon voyage


Hyvää matkaa vaan meille. Jossain vaiheessa viikonloppureissu tuntui ilmeisesti ihan hyvältä idealta, mutta olen tullut hieman toisiin aatoksiin viimeisten lentoreissujen jälkeen. On nimittäin melko raskasta istua useampi tunti sylikkäin pikku-An kanssa pienissä tiloissa. No, taas sitä mennään.

(Bon voyage -toivotukset olen kirjoittanut eteisen peilin kulmaan sellaisella (leikki)huulipunatussilla. Se oli ihan pakko saada, kuka ei olisi joskus haaveillut kirjoittavansa huulipunalla peiliin? Kunpa väri olisi vielä ollut vähän punaisempi eikä noin pinkki.)

Bon voyage for us. I guess at some point it felt like a good idea to book a weekend trip, but since then and after some previous flights I've changed my mind. Trust me, it's quite painful to sit AJ on lap for several hours in an airplane. Oh well, here we go again.

(The bon voyage wishes are written with a (fake) lipstick marker on the corner of the mirror in our hall. The marker was a must have, who wouldn't have dreamed of writing with a lipstick on a mirror at some point? I just wish the colour was more red rather than so bright pink.)

7 kommenttia:

  1. Tuollainen huulipunatussi olisi kyllä veikeä! Tsemppiä lentoon! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, en muistanutkaan kuinka paljon helpompaa matkustaminen onkaan, kun aikuisia on kaksi. Lennot menivät yllättävän leppoisasti!

      Poista
  2. Ihanaa matkaa ja paljon terkkuja pojille!

    Toivottaa S, C ja tietysti M-koira :)
    ps. Ensi Lontoon visiitillä haluan kyllä ostaa myös tuollaisen tussin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, oli kiva reissu! Ajattelinkin tussia ostaessani sitä teidän peiliseinää ja että siihen tuo olisi ihan loistava. X

      Poista
  3. Ihana, mä haluan kanssa! :) Mistä löysit tuon huulipunatussin?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Huulipunatusseille olisi siis selvästikin enemmänkin kysyntää :)

      Ostin tussin jo ennen joulua Oxford Streetin River Islandista, heillä kun on vaatteiden ja asusteiden lisäksi välillä valikoimassa kaikkea tuollaista pientä turhaa, mutta ah niin kivaa. En ole vähään aikaa käynyt kyseisessä liikkeessä, joten en tiedä olisiko näitä vielä myynnissä.

      Poista
  4. Kiitos, täytyy käydä katsomassa, jos niitä vielä löytyisi.

    VastaaPoista