Sekä minun että iso-An perheessä on ollut tapana julkistaa vauvan nimi vasta ristiäisissä. Tätä perinnettä olemme yrittäneet vaalia myös pikku-An kanssa ja sen takia häntä onkin kutsuttu pelkästään nimellä vauva.
Pientä hämmennystä tämä lähes kaksi kuukautta jatkunut nimettömyys on aiheuttanut, kuten esimerkiksi passin kanssa. Yritimme nimittäin hankkia pikku-Alle passia tällä viikolla, mutta se ei tietenkään onnistunut, koska hänellä ei vielä ole väestörekisteriin rekisteröityä nimeä. Ristiäisiin on vielä muutama viikko ja ensimmäinen reissu pikku-An kanssa Lontooseen on suunniteltu heti niitä seuraavana päivänä, joten nyt pitää pikaisesti ennen ristiäisiä toimittaa paperit maistraattiin.
Both my and Mr A's families have had the tradition of announcing the baby's name in the christening party. We have decided to follow this tradition also with A junior, and for this reason he has been called by name baby. Having no name for now nearly two months has caused some trouble, like with the passport application. We tried to submit the application this week, but did not succeed, because AJ does not have name yet in the population register. The christening will take place in a few weeks and our first trip to London is planned the day after the party, so we better start to hurry with the registration of the name.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti