Niin, mitä näillä kaikilla härpäkkeillä tekee ilman nettiyhteyttä? Juuripa niin, ei sitten yhtään mitään. Iso-A kertoi maanantaina uutiset, että nettiyhteys ei tule sitten toimimaan uudessa kodissa viikkoon. Oikeasti, en edes aloita "kuinka monta viikkoa sitten pyysin sinua siirtämään yhteyden uuteen osoitteeseen" -litaniaa.
Ehkä tämä oli häneltä harkittu veto, hän kun alkoi kyllästymään elämääni sosiaalisessa mediassa. Olen kieltämättä melko innostunut Twitteristä -tai siis olin ennen tätä tulevaa nettikatkosta. Vielä kun uudessa paikassa ei ole telkkariakaan, niin miten saan päivät kulumaan? Varmaan kuten kotiäidit ennen vanhaan, eli siivoten, tiskaten, pyykäten, silittäen, kokaten ja mitä näitä muita nyt onkaan. (Ei voi tietään, kun ei pääse katsomaan googlesta.)
Kivaa loppuviikkoa kaikille toivottaa hän (sellaiset kumihanskat kädessä tod.näk.)!
What do you do with all these widgets without internet connection? Yes, exactly, not-a-thing. Mr broke the news on Monday: there will be no internet connection in our new flat for a week. Please, I will not even start my "how many weeks ago did I ask you to change the address for our wifi?" moan.
Or maybe it was all planned, since he seems to be a bit bored with my life in the social media. I am undeniably quite excited about Twitter - or was, before this coming time period without wifi. In addition, there is no tv yet in the new place, so how an I going to make the days go by? Probably like the housewives in the good old times; cleaning, doing dishes and laundry, cooking, and what else there is. (Would not know, since I cannot google it.)
Wishing you all a good rest of the week!
Yritä kestää tämä vaikea viikko ja muutenkin. Tämä koskettaa myös meitä, jos joudumme olemaan kokonaisen viikon ilman skypeyhteyttä pikku A:han.
VastaaPoistaTerveisin Isoiso-P
Try to endure this hard week and also otherwise. This will touch also us if we have to be a whole week without skype connection to AJ.
Regards Grand Mr P
Hätä keinot keksii.. Kadulla saamme yhteyden nettiin (naapurit varmaan ihmettelevät että melko outoja me uudet suomalaiset) ja aina välillä olohuoneen sohvalla ihan ikkunan vieressä. Mutta ainoastaan läppärillä. Kivaa viikonloppua! (sorry, en jaksa vastata myös englanniksi ;))
PoistaMietin ihan samaa kuin Isoiso-P!!! Toivotaan, että pian taas pääsette "tähän päivään" takaisin ;)
VastaaPoistaTai sitten parkkeeraamme pikku-An kanssa ensi viikolla lähimpään Starbucksiin ;) Rakas mieheni ehdotti kanssa että hänhän voisi tehdä päivityksiä blogiin töistä (olettaen tietysti että blogger ei ole blogattujen nettiosotteiden listalla). Ei hassumpi idea: hel-lon guest starring Mr A. Voisi olla mielenkiintoisia juttuja :D
Poista