mmm

Vain mystiseltä belgialaiselta muotitalolta, joka antaa haastattelut mieluiten faksilla ja jolla ei ole nimettyä pääsuunnittelijaa vaan julkisuudessa yritystä edustaa aina joku kasvoton henkilö siteeraten yritystä me-muodossa, voi odottaa jotain tällaista, kuten kuvien karkkikäärepaperi-iltalaukku ja käsi laukku.

Maison Martin Margiela with H&M -mallisto on myös siitä erikoinen designeryhteistyömallisto, että kaikki malliston tuotteet on kuulunut aikaisempiin Maison Martin Margielan mallistoihin, ja nyt ne on uudestaan valmistettu alkuperäisten luonnosten perusteella tähän yhteistyömallistoon.

Taidan ottaa molemmat sekkivihot (olenko muistanut edes kertoa, että kun yritimme täällä Lontoossa tilata minulle rinnakkaiskorttia iso-An pankkikorttiin, pankista tuli postissa peräkkäisinä päivinä kaksi sekkivihkoa?) mukaan, kun lähden huomenna aamulla Regent Streetin H&M:lle katsastamaan ainakin malliston kaikki asusteet.

Only a mystical Belgian fashion house, that gives interviews preferable via fax, that does not have any named head designer, and is always represented by a faceless spokesman and quoted in plural form, can be expected to come up with something like the picture's candywrap clutch and hand bag.

Maison Martin Margiela with H&M collection is also therefore particular, that all the items in the collection have been previously presented in the Maison Martin Margiela collections, and they are now reproduced in this collaboration according to the original drawings.

I will take my cheque books (have I told you that when we tried to order me a joint debit card for Mr A's bank account, I got instead two cheque books by mail?) with me when heading to Regent Street's H&M tomorrow morning.

Kuvat/pics: H&M