16.11.2012

mon chéri from last saturday


Viikonloput ovat usein aika hektisiä täällä meillä. Kuten esimerkiksi viime lauantai:

Herätys, aamupala, hoitamaan asioita kaupungille (eli hakemaan meistä erään puku räätälöinnistä sekä ostamaan samalle eräälle fudiskengät). Pikainen visiitti yhdessä galleriassa, josta äkkilähtö lähimpään kahvilaan, koska yksi meistä vikisi niin kovaa nälkäänsä.

Samalla isommat meistä hörppivät toffee-pähkinä-joululattea runsaalla kermalla (oli muuten todella hyvää!). Kotiin, joogaan, kotiin. Suihkuun, ja sen jälkeen valokuvaukseen takapihalle. "Voitko siirtyä vähän eteen, vähän vasemmalle, vielä vähän..." Öööö, voisiko se kameramies siirtyä tai liikuttaa kameraa? No, en minäkään ole kiinnostunut jalkapallosta, joten hyväksyttäköön se, että kaikki eivät ole kiinnostuneita valokuvaamisesta.

Metrolla itä-Lontooseen. "Katso pikku-A, tuolla isi on aina päivisin kun me shoppailemme leikimme ja laulamme kotona." Näyttelyyn, ja taas kun vikinä alkoi häiritä myös muita vieraita, ruokapaikan etsintään. Illallista kaikille. Takaisin kotiin. Kylvetys ja iltapuurot pienimmälle ennen nukkumaanmenoa. Kauden ekat glögit ja piparkakut aikuisille.

Joten annatte varmaan anteeksi, että asukuvissa on usein paita vinossa, hameen helma rypyssä ja muuten vaan ei ihan kaikki kohdallaan? Rentouttavaa tulevaa viikonloppua!

Weekends tend to be quite hectic at our household. Like last Saturday:

Waking up, breakfast, running some errands (i.e. getting the suit of one of us from tailoring, and buying soccer shoes for the same one). Quick visit to one gallery, and rushing to the nearest coffee shop, because one of us was crying out so loud his hunger.

At the same time, the bigger ones of us had toffee nut Xmas lattes with lots of cream (very yummy!). Home, yoga, home. Shower, and after that taking some pictures at the back yard. "Can you move a bit forward, a bit left, just a little..." Erm, could the cameraman move or move the camera? Well, I'm not interested in soccer, so fair enough that not everyone of us is interested in photography.

Tube to east London. "Look AJ, that's where daddy is all days when we are shopping playing and singing at home." Exhibition, and again when the whining started bothering other people, search for a restaurant. Dinner for all of us. Back home. Bath and porridge to the smallest one before bed time. Season's first gluhwein and ginger biscuits for adults.

So I hope you forgive that quite often in the outfit pictures the shirt is a bit uneven, the skirt's hem rumpled and also other details so not in place? Have a relaxing weekend you all!

10 kommenttia:

  1. Suloinen asu. Sinun täytyisi ehdottmasti perustaa nettiputiikki, missä myyt Lontoon valikoimaa meille suomalaisille (tietysti kohtuuhintaan ;)). Ostaisin heti kaikki! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Hmmm, kohtuuhinnat kyllä äitiyslomailijan budjetilla onnistuisivat helposti, mutta tietotekniikan osaaminen on kyllä niin heikkoa, että hyvä että blogi pysyy pystyssä, joten jätetään vielä hautumaan tuo nettiputiikki-idea :)

      Poista
  2. Voi, kuulostaa kyllä niin tutulle! Onneksi nyt ennen joulun hulinoita pitäisi olla tiedossa ainakin pari vähän rauhallisempaa viikonloppua, mutta sitten taas suhataan paikasta toiseen. Ei kai näitä suotta sanota ruuhkavuosiksi :D?

    Hyvää viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai ihanaa, nauttikaahan isosti rauhallisista viikonlopuista!

      Meillä vauhti vaan jatkuu: vieraita tänä viikonloppuna, kyläilyä ensi viikonloppuna, taas vieraita sitä seuraavana viikonloppuna... Mutta kivoja juttuhan nuo onneksi on - ja arkisin me sitten aina välillä vähän laiskotellaan pikku-An kanssa :)

      Poista
  3. Wou... impressive! Hektistä kyllä, mutta varmasti myös kivaa! :) Ja tosi hauska huomata, että otatte pikkuisen noin aktiivisesti mukaan kaupungille ja kaikkialle. :) Tosi kiva asu muuten, ja wau, mitkä jalat! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos! T-paita on muuten River Islandista, olen vasta ihan viime aikoina löytänyt tieni kyseisiin myymälöihin, neule H&M, hame vanha ja kengät melkein puhki :)

      Missä pikku-A, siellä minä, olemme melko erottamaton pari tosiaan. Välillä pieni, vaikka vaan joogatunnin pituinen ero tekee kyllä ihan hyvää.

      Poista
  4. Jalkapallosta puheenollen olikohan Iso A:n eilisellä iltamenolla mitään tekemistä Englanti-Ruotsi maaottelun kanssa. Jos oli, niin Iso A:n ruotsalaisella pomolla herra F:llä oli varmaan syytä juhlintaan Ruotsin nuijiessa Englannin maanrakoon. Jalkapallosta kiinnostumattomankin kannattaa katsoa oheinen upea maali youtubesta http://www.youtube.com/watch?v=kbslWQh-R_U. En ole mikään Satans Ibrahimovits fani mutta täytyy tunnustaa, että olipa hieno maali.
    Ukki

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yrityksistä huolimatta olen aika huonosti saanut raporttia eilisestä iltamenosta, joten en kyllä ihan tarkkaan tiedä, että mitä olivat juhlineet, mutta juhlittu kyllä oli.

      Kävin katsastamassa linkin, kyllä minusta ehkä sittenkin on tulevaa soccer mum -ainesta.

      Poista
  5. Oi ihana asu! Ihastuin tuohon paitaasi, ihana yksityiskohta tuo teksti!:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos! T-paita on siis täältä Lontoosta River Islandista. Pitäisi varmaan alkaa pitämään useamminkin hametta, mutta kun olen enemmän tällainen "farkut-ja-tennarit"-tyyppi. Käyhän tuo t-paita onneksi farkkujenkin kanssa :)

      Poista