where the magic happens

Oli ihan pakko napata tuosta Vogue Housesta kuva. Se sijaitsee Hanover Squaren laidalla, ihan Oxford Streetin ja Regent Streetin lähellä. Vähän väliä oven eteen pysähtyy autoja ja niistä kannetaan säkeittäin ja laatikoittain tuotteita sisälle, tai hyvin kiireisen näköiset ihmiset hyppäävät pyöröoviin. Ikkunoista näkyy vaaterekkejä ja kaikenlaista kamaa lojuu ikkunalaudoilla, kokonaisuudessaan tämän seitsemänkerroksisen rakennuksen ulkoasu näyttää vähän kaoottiselta. (Tuli ihan lämmöllä mieleen eräs toimisto Helsingissä, terkkuja vaan sinne ihanille naisille.)

Saman katon alta valmistuu muutama muukin Condé Nast UK:n tuote kuin Vogue, kuten Vanity Fair, GQ ja Glamour. Ihan muutama päivä enää ja tammikuun numerot alkavat ilmestyä lehtihyllyille. Niin se vaan menee.

I just had to take a picture of the Vogue House. It's situated on Hanover Square, close to Oxford Street and Regent Street. Cars stop in front of the doors, bags and boxes are carried inside, or people looking very busy jump into the revolving doors. Piles of clothes lay on the windowsills, and the overall outlook of this seven-storey building is somewhat chaotic. (Made me think of an office in Helsinki with very warm feelings, greetings to some lovely ladies in there.)

Under the same roof also other Condé Nast UK products than just Vogue are being produced, like Vanity Fair, GQ, and Glamour. Just in a few days the January issues will hit the magazine shelves. That's the way it goes.