finns moving out, finns moving in

Uusi asuntomme ei todellakaan ole sellainen kuin aluksi unelmoimme: osassa huoneista on kokolattiamatto, talossa ei ole hissiä ja lisäksi asunto on kalustamaton. Suurin syy juuri tämän asunnon valintaan oli se, että siellä on asunut viimeiset kolme vuotta suomalainen pariskunta, jolla on myös vauva. He kehuivat kämppää kovasti, ja mekin tykästyimme. Tuleva, hyvin viehättävä kotikatumme sijaitsee ihan tässä lähistöllä ja on hiljainen, lisäksi pikku-A saa pienen huoneen ja asuntoon kuuluu oma sisäpiha.

Asunnonetsimisprosessissa olin tekemisissä kolmen eri toimiston kanssa, suosittelisinkin olemaan yhteydessä mahdollisimman moneen paikkaan. Selailin myös netistä ahkerasti asuntoilmoituksia, mutta kaikista tehokkaimmaksi keinoksi koin henkilökohtaiset vierailut toimistoihin. Näin koko prosessin aikana noin 15 asuntoa, iso-A oli mukana kakkoskierroksella kolmessa, ja kyseinen asunto oli molempien suosikki.

Kuvan ovet eivät muuten ole tulevasta talostamme, ihanat ovat kuitenkin mielestäni. En kehtaa jatkuvasti hengailla uuden kotimme edustalla (vaikka mieli tekisikin), joten myöhemmin tulette kyllä varmasti näkemään lisää kuvia sieltä.

Illalla sitten kaikki seuraamaan olympialaisten avajaisnäytöstä!

Our new flat is not at all what we first dreamed about: some rooms have fitted carpets, no lift in the building, and it's unfurnished. Biggest reason for us choosing this peculiar one, is a Finnish couple (with a child), who have lived there for the last three years. They praised the place, and we liked it a lot, too. Our new pittoresque home street is a quiet one, AJ will have a small room of his own, and the flat has own garden.

In the flat-hunting process I was in touch with three different agencies, and my advice is to have contact with as many agencies as possible. In addition, I surfed the web for lettings announcements, but the most effective means in my opinion was to visit personally the agencies. During the whole process I saw appr. 15 flats, Mr A was in the second viewing with me in three, and this one was the favorite for both of us.

The doors in the picture are not from our new building, but I just adore them. I do not have the nerve to hang around our new hoods constantly (though I am very tempted), but don't worry, later you will see plenty pictures from there.

And tonight finally the Olympic opening ceremonies, let the games begin!