denim on denim

Tänään piipahdin kirjastossa, jossa olikin ruuhkaa nyt kun abit ovat aloittaneet lukulomansa. Äitiyskarderobistani voisin mainita sen verran, että en ole juurikaan hankkinut vaatteita äitiysmallistoista, ihan siitä syystä että ne ovat kaikki mielestäni hyvin tylsiä ja tätimäisiä. Muutamat äitiysfarkut olen ostanut ja muuten pärjäillyt mekoilla, tunikoilla, leggingseillä ja sukkahousuilla.

Today I visited the library. The denim that I'm wearing is one of the very few maternity clothes I've purchased. I find the maternity collections extremely uninspiring and matronly. Instead I've been wearing different dresses, tunics, leggings and pantyhoses.

Palautukseen meni Peter Franzénin Tumman veden päällä, jota voin suositella. Synkkää aihetta ainakin omasta mielestäni ilostuttivat 70-luvun lapsiperhe-elämän arjen ja miljöön kuvaukset. Toisena suositeltavana voisin mainita Jari Järvelän Romeo ja Julia. Kyseisessä teoksessa oli niin erikoinen pilkutus ja outoja lauserakenteita että en ole vastaavaan ennen törmännyt.

Seuraavat kirjat lähtivät kirjastosta mukaani: Asko Sahlberg Häväistyt, Yasmina Khadra Kabulin pääskyset, Elina Hirvonen Että hän muistaisi saman sekä Anna Kavalda Kunpa joku odottaisi minua jossakin.

Yleensä lainaan kirjoja suunnitelmallisesti, viime aikoina esimerkiksi muotilehtien kirja-arvostelujen, blogien tai vaikka Finlandia-palkintoehdokkuuksien perusteella. Tällä kertaa päädyin yllä oleviin ihan vaan hyllyjä kierrellessä.

I returned some books and these I took home with me (listed only the titles that can be found in English): Anna Gavalda I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere and Yasmina Khadra The Swallows of Kabul.

I usually plan well what to loan and get inspiration from magazines' book review pages, blogs or choose nominees for litarature prizes, but this time I just randomly picked these from the library shelves.

Onko mikään näistä mainituista sinulle jo tuttu? Oma iltani meneekin leppoisasti näiden parissa, kivaa iltaa!

Are you familiar with the ones that I mentioned above? My evening will be spend with these, I wish you a nice evening, too!