Shrovetide

... eli suomeksi laskiainen. Helsingissä on tupruttanut lunta koko päivän ja olenkin suosiolla viettänyt laskiaista sisätiloissa.

Helsinki is getting lots of snow today and I have stayed inside the whole day.

Onneksi olin varautunut sisällä oleskeluun ainakin ruokapuolella: laskiaispullaa (mantelimassalla tietysti) ja kuumaa kaakaota. Toivottavasti teillä kaikilla on ollut kiva laskiaissunnuntai myräkästä huolimatta!

Luckily I was well prepared not to leave the house: a traditional Shrove bun (with whipped cream and marzipan inside) with a cup of hot chocolate. I hope you've had a nice Shrovetide Sunday!