30.5.2012

happened in paris


Nautimme ranskalaista aamiaista hautausmaalla.
We had French breakfast at the graveyard.


Macaronseja ostettiin ainakin monen erilaisen suklaanmakuisia sekä pistaasia, sitruunaa ja punaisia marjoja. Olivat niin hyviä, että kuvan ehdin ottaa vain pussista.

We bought macarons in different chocolate, pistachio, lemon and red berries flavors. They were so delicious, that I managed to get a picture of only the empty paper bag.


Piknikillä samppanjapullon korkki poksahti auki niin voimalla, että osui melkein ohikulkijoita päähän.

At the picnic, the champagne bottle opened with such a pressure that the cork almost hit the people walking by. 


Toiseksi pienin matkalaisista söi elämänsä ensimmäisen kerran etanoita, eikä sitten loppu viikonloppuna melkein muuta syönytkään.

The second smallest of us ate snails for the first time, and ate for the rest of the weekend only snails.




Ja tietysti kävimme katsomassa turistinähtävyyksiä. Kaiken kaikkiaan ihana sisarusmatka (+yksi avo- ja yksi aviomies sekä tietysti pikku-A)!

And of course we saw many of the tourist attractions. Such a lovely trip with the siblings (+one fiance and one husband and naturally AJ, too)!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti