"Siis mitä? Mikäs kirjasto tämä on olevinaan kun ei ole yhtäkään Puppe-kirjaa? Ei Puppe osaa laskea, Pupen syntymäpäivät tai edes Puppe yökylässä? Äidin mukaan teillä on yli 150 miljoonaa kirjaa, mutta näistä ei siis yksikään ole Puppe? ... Ei, en minä tiedä mistä hän on sen lukenut... Ei hän varmaan muista itsekään, on nimittäin sen verran huonomuistinen. Veikkaisin, että jostain Puppe- tai Maisa-kirjasta, koska niitä näen hänen useimmiten lukevan. Onko jossain palautelaatikko? Voisin laittaa sinne vähän palautetta, että kannattaisi vaihtaa muutama pölyinen Shakespearen alkuperäisjulkaisu Puppeen."
"What? What kind of library is this if you don't have any Spot books? Spot Can Count, Spot Stays Overnight, or Spot's Birthday Party? My mum said you've got some 150 million publications, but so none of these is Spot? ... No, I don't know where she got that. Probably she doesn't remember herself either, she happens to have quite a bad memory, but I would guess that from some of the Spot or Maisy books, because those I see her read most often. Do you have a box for feedback somewhere? I could give some advice to exchange a few of those dusty Shakespeare originals to Spot."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti