21.9.2012

i'm beige, what colour are you?

Olin eilen etsimässä Oxford Streetin Boots-kosmetiikkamyymälästä kovin kehuttuja BB-voiteita, mutta päädyinkin ihonväritestiin. Lisa Eldridgen (meikkitaiteilija, Bootsin oman No7-kosmetiikkasarjan luovajohtaja, Elle UK kolumnisti, Vogue UK:n luovan johtajan vaimo... Melko kadehdittava lista meriittejä, eikö?) blogia seuranneena tiesin, mistä testissä on kyse.

Kosmetiikkamyyjätär mittasi ihonvärini pienellä käteenmahtuvalla testilaitteella ja värikseni paljastui beige. Sitten hän etsi oikeassa sävyssä toivomanlaiseni meikkivoiteen, meikkasi sillä kasvoni, tuprutteli irtopuuteria ja viimeisteli poskipunalla. Käsittelyn jälkeen näytti niin kivalta, että sorruin tietysti lunastamaan kyseiset tuotteet itselleni.

Tavoitteenani onkin nyt saada nämä putelit käytettyä. Ja ai niin, meikkauksessa sain myös arvokkaan ilmaisen vinkin: ihoni pintakuivuuden takia hän käski pitää huolta, että juon tarpeeksi vettä. Iso lasi aina ekaksi aamulla ja vikaksi illalla. Hehkeää perjantaita!

Yesterday I was looking for some BB cream at Oxford Street's Boots, but ended up in a having my skin colour measured. Because I've been following Lisa Eldridge's (make up artist, Boots No7's creative director, Elle UK column writer, Vogue UK creative director's wife... Pretty envious list of merits, or what?) blog, I knew what the test was about.

The beauty assistant measured my skin colour with a small hand-held device and beige was found to be my tone. She then looked up a foundation according to my desires, applied it on my face, added some loose powder, and finished it up with blush. The result was so nice that I bought all these three products.

Now I have a mission to start using these products. And on the make up session, the beauty assistant gave me a great free advice: my skin is dry so she told me to take care I drink enough water. Pint first thing in the morning and last thing in the evening. Have a beautiful Friday!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti