one body, two heartbeats

Siinä se nyt on, vatsani raskausviikolla 20. Eräs kolmevuotias ihmetteli ääneen jo pari viikkoa sitten että onpas mahani kasvanut, kun taas pikku-An päiväkodissa yksi hoitajista sanoi perjantaina ettei ollut huomannut ollenkaan että olen raskaana.

Puhelimeeni lataamani raskaus-appsin mukaan vauva on nyt mangon kokoinen: painoa 300 g ja pituutta päästä kantapäihin 25 cm. Mitäs muuta... Rennietä on aina varmuuden vuoksi mukana laukussa ja Gapin boyfriend-farkut ovat niin matalavyötäröiset että menevät vielä päälle, jei.

Here it is, my week 20 baby bump. One 3yo wondered already a few weeks ago how big my belly has gotten whereas one of the nannies at AJ's nursery was totally surprised to hear that I'm pregnant just yesterday.

According to a pregnancy app in my iPhone the baby is now the size of a mango: weight 300 g and length 25 cm (crown to heel). What else... I nowadays never leave the house without some Rennie in my bag and Gap's boyfriends have such a low waist that they still fit, yay.