not blue, turquoise, lapis, but cerulean sweater

Eräässä kommentissa viime viikolla mainittiin Paholainen pukeutuu Pradaan -leffa, ja tähän omaan siniseen neuleeseeni sopii paremmin kuin hyvin yksi Meryl Streepin repliikki kyseisestä leffasta. En jaksa suomentaa tekstiä (anteeksi!), voitte lukaista sen englanniksi alta.

Ja ketä suunnittelijaa tai muotitaloa saadaan kiittää tästä neuleestani ja syksy/talvi 2012 sinisestä? Stella McCartneya, Balenciagaa vai Kenzoa? Ah, muoti on aina yhtä mielenkiintoista. Kivaa tulevaa viikonloppua!

In one of the comments last week The Devil Wears Prada movie was mentioned. A line by Meryl Streep suits my blue sweater better than well.

"You go to your closet and select that lumpy blue sweater, for instance, because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back. But what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis. It's actually cerulean. And you're blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns." 

And who's to thank for my sweater and autumn/winter 2012 blues? Stella McCartney, Balenciaga or Kenzo? Fashion is just always so fascinating. Have a fab weekend!